See sarvi on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ливвиковские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ливвиковское наречие",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/olo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/olo",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из ??",
"hyphenation": "sarvi",
"lang": "Ливвиковский",
"lang_code": "olo",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Raamatunkäännösinstituutti",
"bold_text_offsets": [
[
55,
61
],
[
96,
102
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
88,
94
],
[
99,
104
]
],
"date": "2003",
"ref": "Raamatunkäännösinstituutti, «Uuzi Sana», Апокалипсис 13:1, 2003 г.",
"text": "Minä näin, kui meres nouzi zvieri, kudamal oli kymmene sarvie da seiččie piädy, i joga kymmenes sarves oli koron, a piälöih oli kirjutettu kirovonimet.",
"title": "Uuzi Sana",
"translation": "И стал я на песке морском, и увидел выходящего из моря зверя с семью головами и десятью рогами: на рогах его было десять диадим, а на головах его — имена богохульные."
}
],
"glosses": [
"рог"
],
"id": "ru-sarvi-olo-noun-6Yelemvi"
}
],
"word": "sarvi"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Рога/fi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/fi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Финские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Финский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "склонение"
},
{
"form": "sarvi",
"raw_tags": [
"номинатив"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "sarvet",
"raw_tags": [
"номинатив"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "sarven",
"raw_tags": [
"генитив"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "sarvien",
"raw_tags": [
"генитив"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "sarvein (устар.)",
"raw_tags": [
"генитив"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "sarven",
"raw_tags": [
"аккузатив"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "sarvet",
"raw_tags": [
"аккузатив"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "sarvea",
"raw_tags": [
"партитив"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "sarvia",
"raw_tags": [
"партитив"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "sarvena",
"raw_tags": [
"эссив"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "sarvina",
"raw_tags": [
"эссив"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "sarveksi",
"raw_tags": [
"транслатив"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "sarviksi",
"raw_tags": [
"транслатив"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "sarvessa",
"raw_tags": [
"инессив"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "sarvissa",
"raw_tags": [
"инессив"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "sarvesta",
"raw_tags": [
"элатив"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "sarvista",
"raw_tags": [
"элатив"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "sarveen",
"raw_tags": [
"иллатив"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "sarviin",
"raw_tags": [
"иллатив"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "sarvella",
"raw_tags": [
"адессив"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "sarvilla",
"raw_tags": [
"адессив"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "sarvelta",
"raw_tags": [
"аблатив"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "sarvilta",
"raw_tags": [
"аблатив"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "sarvelle",
"raw_tags": [
"аллатив"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "sarville",
"raw_tags": [
"аллатив"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "sarvetta",
"raw_tags": [
"абессив"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "sarvitta",
"raw_tags": [
"абессив"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "sarvineen",
"raw_tags": [
"комитатив"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "sarvin",
"raw_tags": [
"инструктив"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "sarvi",
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "yksisarvinen"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "sarvellinen"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Анатомические термины/fi",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
60,
65
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
65,
68
]
],
"collection": "Biblia",
"date": "1776",
"ref": "«Даниил», 7:11, 1776 г. // «Biblia»",
"text": "Minä katsoin niiden suurten puhetten äänen tähden, joita se sarvi puhui; minä katselin, siihenasti että peto tapettu oli, ja hänen ruumiinsa hukkui, ja tuleen palamaan heitettiin.",
"title": "Даниил",
"translation": "Видел я тогда, что за изречение высокомерных слов, какие говорил рог, зверь был убит в глазах моих, и тело его сокрушено и предано на сожжение огню."
}
],
"glosses": [
"рог"
],
"id": "ru-sarvi-fi-noun-6Yelemvi",
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"glosses": [
"рог (материал)"
],
"id": "ru-sarvi-fi-noun-CrnbLwOE"
}
],
"word": "sarvi"
}
{
"categories": [
"Ливвиковские существительные",
"Ливвиковское наречие",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 5 букв/olo",
"Требуется категоризация/olo"
],
"etymology_text": "Из ??",
"hyphenation": "sarvi",
"lang": "Ливвиковский",
"lang_code": "olo",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Raamatunkäännösinstituutti",
"bold_text_offsets": [
[
55,
61
],
[
96,
102
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
88,
94
],
[
99,
104
]
],
"date": "2003",
"ref": "Raamatunkäännösinstituutti, «Uuzi Sana», Апокалипсис 13:1, 2003 г.",
"text": "Minä näin, kui meres nouzi zvieri, kudamal oli kymmene sarvie da seiččie piädy, i joga kymmenes sarves oli koron, a piälöih oli kirjutettu kirovonimet.",
"title": "Uuzi Sana",
"translation": "И стал я на песке морском, и увидел выходящего из моря зверя с семью головами и десятью рогами: на рогах его было десять диадим, а на головах его — имена богохульные."
}
],
"glosses": [
"рог"
]
}
],
"word": "sarvi"
}
{
"categories": [
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Рога/fi",
"Слова из 5 букв/fi",
"Финские существительные",
"Финский язык"
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "склонение"
},
{
"form": "sarvi",
"raw_tags": [
"номинатив"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "sarvet",
"raw_tags": [
"номинатив"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "sarven",
"raw_tags": [
"генитив"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "sarvien",
"raw_tags": [
"генитив"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "sarvein (устар.)",
"raw_tags": [
"генитив"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "sarven",
"raw_tags": [
"аккузатив"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "sarvet",
"raw_tags": [
"аккузатив"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "sarvea",
"raw_tags": [
"партитив"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "sarvia",
"raw_tags": [
"партитив"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "sarvena",
"raw_tags": [
"эссив"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "sarvina",
"raw_tags": [
"эссив"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "sarveksi",
"raw_tags": [
"транслатив"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "sarviksi",
"raw_tags": [
"транслатив"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "sarvessa",
"raw_tags": [
"инессив"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "sarvissa",
"raw_tags": [
"инессив"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "sarvesta",
"raw_tags": [
"элатив"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "sarvista",
"raw_tags": [
"элатив"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "sarveen",
"raw_tags": [
"иллатив"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "sarviin",
"raw_tags": [
"иллатив"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "sarvella",
"raw_tags": [
"адессив"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "sarvilla",
"raw_tags": [
"адессив"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "sarvelta",
"raw_tags": [
"аблатив"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "sarvilta",
"raw_tags": [
"аблатив"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "sarvelle",
"raw_tags": [
"аллатив"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "sarville",
"raw_tags": [
"аллатив"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "sarvetta",
"raw_tags": [
"абессив"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "sarvitta",
"raw_tags": [
"абессив"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "sarvineen",
"raw_tags": [
"комитатив"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "sarvin",
"raw_tags": [
"инструктив"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "sarvi",
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "yksisarvinen"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "sarvellinen"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Анатомические термины/fi"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
60,
65
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
65,
68
]
],
"collection": "Biblia",
"date": "1776",
"ref": "«Даниил», 7:11, 1776 г. // «Biblia»",
"text": "Minä katsoin niiden suurten puhetten äänen tähden, joita se sarvi puhui; minä katselin, siihenasti että peto tapettu oli, ja hänen ruumiinsa hukkui, ja tuleen palamaan heitettiin.",
"title": "Даниил",
"translation": "Видел я тогда, что за изречение высокомерных слов, какие говорил рог, зверь был убит в глазах моих, и тело его сокрушено и предано на сожжение огню."
}
],
"glosses": [
"рог"
],
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"glosses": [
"рог (материал)"
]
}
],
"word": "sarvi"
}
Download raw JSONL data for sarvi meaning in All languages combined (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-15 from the ruwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.